Вчера в нашем небольшом, но уютном выставочном зале на Донской,9 было не протолкнуться. У нас в гостях побывала целая группа школьников — пять человек вместе со своим учителем испанского языка, Еленой Юрьевной Хапсасовой.
Ребята буквально заполнили всю площадь — осмотрели каждый экспонат и внимательно прочитали все баннеры из серии «Искать гишпанскую сторону…» и другие материалы. Более любопытных посетителей мы и пожелать не могли. Сразу видно, что молодым людям нравится язык, культура и история Испании — они обсуждали увиденное, задавали вопросы куратору и живо обменивались комментариями между собой.
Во время экскурсии каждый нашел занятие себе по душе: кто-то знакомился с дополнительными материалами на сайте в интерактивном столе, другие смотрели запись телепередачи об интернациональных бригадах на экране проектора. Третьи следили за историей Гражданской войны в Испании в презентации «Хроники безоблачного неба.Взгляд из России».
В конце визита ученики получили домашнее задание — сделать литературный перевод стихотворения Рафаэля Альберти, которое приводится на постере с изображением Долорес Ибаррури и посвященном Пассионарии. Справятся ли они с этим поручением? Мы вам обязательно расскажем, а лучшие переводы с указанием авторства опубликуем на нашем сайте.
Елена Хапсасова, учитель испанского языка: «Мы уже видели часть этой экспозиции в Институте Сервантеса в прошлом году, но обязательно вернемся сюда еще раз…»
Организаторы выставки благодарят всех 11-ти классников из ГБОУ города Москвы «Гимназия № 1558 имени Росалии де Кастро» посетивших нашу экспозицию и их учителя испанского языка за оказанное внимание и желают им успехов в учебе и работе. Спасибо Вам!